It's a common misspelling. And it's not really a misspelling. It's just more Hungarian or Czech and less Serbian or Romanian.
Anyway I agree with you (oh my deva!) that Netflix has the chance to become the Pedoflix they fear which model sites did not have.