"Is there anyone who would be willing to volunteer to create a small website, perhaps on the ANU or Newgon webspace, that people who discover this pamphlet could be directed to to offer feedback and discover other pro-ped resources?"

I'll happily host something like that at ANU.