I can new-circuit my Tor very quickly with an add-on, but it doesn't seem to work with this youtu.be thing.

I tried to claim once that Google bans our Annabel redirects, but somebody who seemed knowledgeable informed me that is not the case. I'm stumped unless some other Tor user knows the secret.