...saved to a cloud two or three years ago, but I don't understand the language and the subtitles were out of sync. And when I got the the point where two very good old friends met and one raised his hand and immediately said to the other: stop that whining! I decided that the video was hopelessly corrupted and jumped straight to the next episode.