If you were to pick a single day, I would suggest Saturday, and Friday or Sunday as a second choice. There seem to be the most available chatters on those days.

Time is a more difficult issue with users being in different time zones.