Sorry if I'm being morally obtuse but I just don't see what the glaring issue is. Maybe the portrayal of the Kiowa people in the movie was not accurate or involved unfair stereotyping. I don't know. It's up to you to explain this or any other objection you may have.
If you can lose your 'holier than thou' tone we could possibly have a fruitful discussion.