I went to a popular P2P torrent site and got the torrent for it. (Sorry, I can't link to the YTS site.) I now have it in 1080p. Very clear. The subtitles don't match, exactly, in some parts but the Senegalese is included so some of the scenes in that language are understandable now.
FYI, the movie was shot in Paris, France (and Montreuil, a small city on Paris' outskirts.)
Near the end of the credits reads:
La realisatrice remercie egalement toutes ces petites filles qu'elle a rencontrees dans ces parcs, centres d'animation, ecoles... qui ont eu la gentillesse de lui conflier leurs recits...
The director also thanks all these little girls she met in these parks, entertainment centers, schools ... who were kind enough to share their stories with her ...
Medina El Aidi-Azouni plays Angelica in Cuties / Mignonnes and is 12 Years Old. For the casting process of Cuties / Mignonnes, the team looked over 600 kids, and at the time of casting, She was only nine years old. She won the role and is the youngest of the four leads in the movie.