If this were a case of copyright violation or "undesirable content", neither trimming the clip nor unlisting it would be enough to let it stay up.

The most likely cause is self-censorship by the channel owner, which of course is something else to speculate about.