i believe the factors that lead to sexual assaults on children are mainly to do with antisociality and disinhibition, and that primary paedophilic orientation is a relatively minor contribution to the rate of this kind of offending.

Of course; as with any type of sexual assualt. That it is widely assumed and believed that occurences of 'pedophilia' will lead to assault and victimization 100% of the time is ludicrous. Is there any other known mental or antisocial disorder that is believed to lead to criminal behaviour any time that disorder is present? No.