"Ordinarily, in a situation like this, I would now approach the grandparents, strike up a conversation about the airport, or the weather, or something, and eventually get around to commenting about the two grandchildren, and try to find out surreptitiously where they live."

Ok...