how far can one go before they cross a line?

one stays on one's own side of that line, and one waits to see what crosses over of it's own accord, and otherwise - in my opinion - one behaves oneself.

when in rome - do as the romans do, to paraphrase st ambrose.