Would you help the Nazis catch a Jew they said was beating his wife? Oh, and do you really think they give a damn whether he's beating his wife or not? In the original scenario, if the cops have evidence someone is actually hurting someone, they wouldn't need your help, and if they don't, it's far more likely you'd be helping them catch someone who is innocent of any harm to anyone.