I'm not sure where you got the notion that it had to be injurious touching.

Heavy and death metal song titles, dictionary look-ups for battery, the verb 'batter', such things. Hopefully, I am not wrong in assuming that in the common use (outside of legal contexts) it stills means 'a violent attack'?