Re: assault =/= assault

GirlChat #503617

Start A New Topic! Date Index Thread Index

Re: assault =/= assault

Posted by Bottle on 2010-June-06 16:44:39 EDT, Sunday

In reply to assault =/= assault posted by Baldur on 2010-June-05 13:24:28 EDT, Saturday

The word used "seksuelt overgrep" is the same translated as "sexual abuse" somewhere else in the article...

In the original article there is not mentinoned "assault" but "abuse".

So I guess the word "abuse" should be used in the translation instead of "assault".

Sorry, my fault during translation.

B.

This post is archived, preventing any new replies.

Responses

Re: assault =/= assault - Hieronymus on 2010-June-06 17:48:02 EDT, Sunday - (0 / 0 / 1)
- Dutch is completely different: - Sancho Panza on 2010-June-06 19:44:00 EDT, Sunday - (0 / 0 / 0)
Re: assault =/= assault - Hieronymus on 2010-June-06 17:43:17 EDT, Sunday - (1 / 0 / 0)